Retour à la page Revues Retour à la page index

Volumen XXXI, Número 1, primavera 2006 – LA ÉTICA
Haz click sobre el artículo del cual quiere un resumen :



Presentation

Jean-Claude Leclerc, La ética, un examen que puede llevar lejos p. 15

Dossier : LA ÉTICA

David Norman Weisstub, Julio Arboleda-Flórez, Los derechos a la salud mental en Canadá: una perspectiva internacional p. 19
Pierre-Luc Bossé Paul Morin Nicole Dallaire, La deliberación ética: del estudio de caso a la ciudadanía responsable p. 47
Louise Pepin, Trayectoria de los sujetos en el recorrido analítico p. 65
Bernadette Colombel, Asumir el « conocimiento » al que se tiene acceso en el momento de las consultas en salud mental: cuestión de ética p. 81
Camillo Zacchia, Jacques Tremblay, Ética clínica en psiquiatría: la experiencia del Hospital Douglas p. 95
Mario Poirier, Cuestiones clínicas y éticas de la supervisión externa de los equipos de salud mental p. 107

 

Mosaïques
Yasser Khazaal, Martin Preisig, Daniele Fabio Zullino, Psicoeducación y tratamientos cognitivos y comportamentales del trastorno bipolar p. 125
Marie-Claude Proulx, Francine Gratton, Proceso seguido por los compañeros que ayudan en el momento de una experiencia con adolescentes suicidas: estudio exploratorio p. 145
Cynthia Mathieu, Claude Bélanger, Hélène Brisebois, Terapia de grupo para los hombres que son violentos con sus parejas: abandono de terapia por parte de estos hombres p. 169
Emmanuel Stip, Amir Ali Sepehry, Adrien Tempier, Annie Brochu-Blain, Diferencias y similitudes de la percepción de la esquizofrenia entre los médicos generales y la población quebequense en general p. 199

 

 

 

 

Los derechos a la salud mental en Canadá: una perspectiva internacional
David Norman Weisstub, Julio Arboleda-Flórez

Este artículo examina el estado de las personas que sufren tras-tornos mentales, en relación con los instrumentos internacionales en materia de derechos humanos, y evalúa si los derechos de estas personas son respetados en el contexto canadiense. Los autores estiman que, aunque los sistemas de países como Canadá garantizan la protección civil y constitucional significativa de todos sus ciudadanos, incluyendo a aquellos que sufren de trastornos mentales, es muy diferente en cuanto al acceso a los servicios sociales. Los autores discuten la necesidad de corregir esta laguna. Finalmente, estiman que es necesario vigilar la aparente disonancia entre los derechos internacionalmente reconocidos, al cuidado adecuado y a la protección contra la discriminación, y su aplica-ción restringida en el contexto canadiense.



La deliberación ética: del estudio de caso a la ciudadanía responsable
Pierre-Luc Bossé, Paul Morin, Nicole Dallaire

Cet article se veut une contribution réflexive sur le thème de l’éthique appliquée qui vise à alimenter les pratiques professionnelles et interdisciplinaires. Les auteurs examinent la démarche de délibération éthique qui vise quatre finalités principales, soit le développement des compétences réflexives et éthiques des professionnels, l’élaboration, chez les professionnels, d’une structure réflexive « éthique » facilitant la praxis professionnelle, l’orientation et la coordination rapide de l’action ; la mise en place d’une structure de délibération collective utile afin d’orienter les décisions difficiles et les actions futures. Enfin, le processus délibératif a aussi une visée évaluative et s’avère pertinent dans les apprentissages découlant des expériences vécues par chacun des participants.



Trayectoria de los sujetos en el recorrido analítico
Louise Pepin

En el recorrido analítico, no necesariamente de los tratamientos llevados a término, sino cuando se recurre al análisis, mínimamente a un analista como primer paso, en un momento u otro del proceso analítico, el sujeto debe tomar una postura ética. Los aspectos no son eviden-temente los mismos al inicio del recorrido, en un punto decisivo o al final de un tratamiento, es decir, a su conclusión. Sin embargo, el sujeto no puede evitar esta confrontación en la que sólo él decide involucrarse o no en el descubrimiento de su inconsciente. Los casos clínicos ilustran estos momentos decisivos. En cuanto al analista, que no cede a su deseo de saber, conserva la ética del psicoanálisis al mantenerse del lado de la verdad y orienta su acto a fin de que el sujeto tenga acceso a aquello que lo causa.



Asumir el « conocimiento » al que se tiene acceso en el momento de las consultas en salud mental: cuestión de ética
Bernadette Colombel

El tratamiento psicoanalítico es testigo de que todas las personas son poseedoras de un “conocimiento” acerca de lo que las constituye en el plano psíquico. Al exterior del tratamiento analítico, en uno o algunos encuentros terapéuticos de salud mental, ¿puede la persona que consulta tener acceso a un conocimiento “mínimo” acerca de ella misma? Apoyarse en ello para orientar algunos aspectos de su vida necesita de una ética de la responsabilidad por parte de la persona que consulta. Para hacer que advenga ese conocimiento, el clínico necesita una concepción del ser humano que tome en cuenta las dimensiones subjetivas de la persona.



Ética clínica en psiquiatría: la experiencia del Hospital Douglas
Camillo Zacchia, Jacques Tremblay

Los autores presentan un breve resumen del comité de ética clínica del instituto universitario de salud mental al que están incorporados, así como la evolución de su mandato en el curso de las últimas décadas. Las principales funciones son acerca de la consulta clínica, la influencia ejercida a nivel de la formulación de las políticas de la institución y la educación destinada al personal y al público en general, en relación con la ética y la salud mental. A partir de ejemplos y cuestiones discutidas en el seno del comité, los autores ilustran la forma en que estas fun-ciones están interrelacionadas. Los autores estiman que el cuestio-namiento ético ayuda a revisar las prácticas clínicas y favorece posteriormente a mejores prácticas en el área de la salud mental.



Cuestiones clínicas y éticas de la supervisión externa de los equipos de salud mental
Mario Poirier

La supervisión externa de equipo se incluye cada vez más en los dispositivos a disposición de la red pública, así como de los medios comunitarios, para contribuir al apoyo de los interventores, desarrollar sus habilidades y mejorar las prácticas clínicas. También desempeña un papel en el análisis de cuestiones de ética y en la prevención de los errores deontológicos. La supervisión de equipo implica, no obstante, su porción de retos, específicamente en la consideración de las dinámicas de grupo y en los mecanismos a privilegiar para que ésta pueda ajustarse bien a las necesidades y al nivel de los interventores que participan en ellas. Por último, el supervisor debe también considerar sus propias responsabilidades éticas frente a sus supervisados y frente a la clientela que recibe los servicios.



Psicoeducación y tratamientos cognitivos y comportamentales del trastorno bipolar
Yasser Khazaal, Martin Preisig, Daniele Fabio Zullino

El trastorno bipolar es un trastorno del humor relativamente severo, caracterizado por la recurrencia de episodios tímicos maniacos y depresivos. A pesar de los tratamientos de estabilización del humor, una parte significativa de los pacientes experimenta recaídas tímicas, sínto-mas intercríticos y una alteración del funcionamiento socioprofesional. Además, una parte de los pacientes no sigue los tratamientos propuestos. Este artículo propone una revisión de los tratamientos psicoeducativos y cognitivo comportamentales del trastorno bipolar (TCC). Método: Los estudios fueron identificados por medio de una investigación Medline que hizo el recuento de los estudios publicados entre 1971 y 2005. Resultados: Los tratamientos psicoeducativos tienden a mejorar los conocimientos acerca de la enfermedad, la observancia del tratamiento, la capacidad de hacer frente a los pródromos de episodios maniacos y de reducir los riesgos de una recaída maniaca. Las TCC tienden a reducir los síntomas depresivos, a mejorar la observancia de los tratamientos y a reducir los riesgos de recaídas maniacas o depresivas. Las TCC y los tratamientos psicoeducativos comparten el mismo modelo de la enfermedad. En consecuencia, es difícil separar claramente el impacto de una u otra intervención. Por último, pocos estudios se han centrado de manera específica en los pacientes con una mala observancia de los estabilizadores del humor. Sería importante desarrollar intervenciones más específicas para ello. Conclusión: Los pacientes bipolares parecen beneficiarse de las intervenciones psicoeducativas y TCC como comple-mento de los tratamientos farmacológicos usuales. Estudios posteriores que controlen específicamente los aspectos farmacológicos, el grado de adhesión al tratamiento y la severidad del trastorno podrían remediar las limitaciones de las primeras investigaciones.



Proceso seguido por los compañeros que ayudan en el momento de una experiencia con adolescentes suicidas: estudio exploratorio.
Marie-Claude Proulx, Francine Gratton

El propósito de este estudio cualitativo, exploratorio y retrospec-tivo es comprender el proceso seguido por los compañeros que ayudan en el momento de una experiencia con un adolescente suicida. Las entrevistas han permitido recopilar los datos de jóvenes que han asumido este rol. La siguiente proposición surgió del análisis por medio de la teorización anclada: los jóvenes, percibieron la experiencia como una misión heroica, primero estimulante, después confrontante y finalmente enriquecedora. Tres etapas dan cuenta de ello. La primera inicia con el acceso al estado de compañero auxiliador y es infundida por la actitud “fervorosa” del joven que se pone como misión salvar a un estudiante suicida. La segunda está marcada por una cierta desilusión, después de haber considerado los hechos que entornan la misión y haberse implicado en un combate por “salvar” al estudiante suicida. En la última etapa, una vez que la misión es completada, una actitud de sabiduría surge cuando el compañero auxiliador hace una síntesis de sus victorias y derrotas. La gran rareza de las investigaciones sobre un tema tan discutido incita a recomendar la realización de otros estudios.



Terapia de grupo para los hombres que son violentos con sus parejas: abandono de terapia por parte de estos hombres
Cynthia Mathieu, Claude Bélanger, Hélène Brisebois

Es sabido que la tasa de atrición elevada en los hombres que siguen un tratamiento por violencia conyugal constituye un problema serio. La presente investigación intenta verificar si existe una relación entre las variables individuales (edad, ingresos, abuso de substancias, haber sido testigo o víctima de violencia en la infancia), aquellas relacionadas con la pareja (ajuste diádico, cólera, atribuciones, estilo de apego, com-portamientos violentos) y el abandono de la terapia por parte de estos hombres. Se reclutaron ochenta hombres inscritos a una terapia de grupo para hombres violentos y se realizaron análisis correlacionales. Sólo la edad del participante resaltó como correlacionada con la tasa de atrición. Mientras más jóvenes eran los participantes, más tendencia tenían a abandonar la terapia antes de terminar el programa. Se discuten las implicaciones de estos resultados.



Diferencias y similitudes de la percepción de la esquizofrenia entre los médicos generales y la población quebequense en general.
Emmanuel Stip, Amir Ali Sepehry, Adrien Tempier, Annie Brochu-Blain

En este artículo, los autores presentan los resultados concernientes a la percepción y las actitudes de los médicos generales de Québec con respecto a los pacientes que sufren de esquizofrenia y comparan los datos obtenidos a través de una encuesta con aquellos obtenidos gracias a 5 preguntas comunes realizadas a la población quebequense en general. Se propuso a los médicos generales de Québec un cuestionario corto, compuesto de 5 temas escogidos previamente a partir de un cuestionario más largo y presentado a la población en general. Estos temas exploran la percepción y la actitud de los médicos en relación con la esquizofrenia. Un poco más de mil (1,003) médicos generales (46% de las mujeres y 54% de los hombres) respondieron a partir de una muestra aleatoria. De los 3,500 cuestionarios enviados, la tasa de respuesta fue de 29%. Los autores constataron diferencias significativas entre los médicos generales y la población quebequense en general en cuanto a la tendencia a querer ofrecer ayuda a las personas que sufren de esquizofrenia (médicos generales = 58% comparado con la población general: 45%). Del mismo modo, un porcentaje mayor de médicos generales (72%) dijeron sentir compasión por los pacientes que sufren de esquizofrenia, comparado con 27% de la población en general. Los médicos dijeron sentirse menos cómodos para discutir abiertamente acerca de la enfermedad con un miembro de la familia si éste sufre de esquizofrenia (26% comparado con 48%). No hubo diferencia entre las dos poblaciones en cuanto al juicio de la severidad de la esquizofrenia en el campo de las enfermedades, incluyendo las enfermedades mentales.